中国街角かわら版（第29号）

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　発行2013年6月8日　　文責：染野 恭満

本号のご案内

• １　一般庶民レベルの日本に対する感情
• ２　北京の大規模書店の語学関係書物比率の変化
• ３　北京は今不動産バブル？

　一年ぶりに今年３月下旬中国に行ってきました。
　北京での第一印象としてまず感じたことは、街の様子があまり変わっていないということでした。
　今まででしたら一年経ったら、新しいビルが建ち、通りの装が相当変わっているのが常でしたから、成長率７％台というのは、中国では何も変わらないという事を意味しているんだと感覚的に納得しました。
　もっとも今回初めて訪れた四川省の成都では、前号の荻直樹氏の報告にもあったように、街中工事現場だらけで、ＰＭ2.5 云々以前に道路工事のほこりで閉口しました。また、そのような工事現場では、上からは高速道路建設の溶接火花が落ちてくるし。地面は穴ぼこや固まりきらないコンクリートの塊が到る所にあって、おちおち歩いていられませんでした。
　１０年前の沿海部の開発状況が、内陸部に移って来ていると如実に感じました。



１　一般庶民レベルの日本に対する感情

　全般的な印象としては、尖閣諸島の領有権を巡って日中が険悪になってから半年が経ち、事件以前と変わらない状況にひとまず戻っていると思いました。
　北京では、以前から利用しているホテルに投宿しようとしたのですが、例によって予約を入れておかなかったので満員で泊まれませんでした。その際顔見知りになっていた従業員から、「部屋を用意できなくて申し訳ない。」と言われビックリしました。いままでは単に「没有！」で終わりだったのです。中国で宿泊を断られて謝られたのは初めてでした。
　更に彼女は続けて、「最近の北京は観光客が多く、２環（第２環状線）内では週末に予約無で泊まるのは困難だ。これからはチャント予約して来なさい」とアドバイスまでしてくれました。 　彼女の言葉通り、安定門付近では４軒回ったのですが宿がなく、仕方ないので、北京の友人に電話してネットで探してもらい、３環の外側まで後退してようやく見つけました。
　また、今回の８日間の旅行中、北京と山西省太原、四川省成都を訪れましたが、日本人だからという理由で切符を売ってもらえなかったり、宿泊を断られたりしたことはありませんでした。
　むしろ、今までより対応は良かったと思うます。何か不都合な扱いや嫌がらせ受けるのではと、身構えていったのが拍子抜けしました。





２　北京の大規模書店の語学関係書物比率の変化

　過去に２回（2005年10月、2007年7月）北京の書店における外国語辞書・語学教材の量を調査（書店は北京図書大厦）し報告（会報第６号、１０号）してきましたが、尖閣以降この割合に変化があったかどうか、端的に言えば日本語の比重はどうなったのかを調べてみました。
　調査した書店は、時間の関係で北京図書大厦ではなく北京王府井書店になりましたが、両書店とも北京を代表するだ大規模書店なので、傾向は基本的に変わらないと考えております。


言　語	英　　　語	日　本　語	フ　ラ　ン　ス　語	ド　イ　ツ　語
棚　数	１９０　→１１９　：１３４	１５→　１８　：　２９	６→　　５　：　　８	５→　　５　：　　８
％	８４．８→７０．８：６３．８	６．７→１０．７：１３．８	２．７→　３．０：　３．８	２．２→　３．０：　３．８
言　語	ロ　シ　ア　語	韓　国　語	そ　の　他	合　　計
棚　数	３→　５：　８	２→　　６　：　１４	３　→　７　：　　９	２２４→１６８　：　２１０
％	１．３→３．０：３．８	０．９→　３．６：　６．７	１．３→　４．２：　４．３	１００　：　１００


　 　＊注：棚数・％の最初の数字は2005年、→の後の数字は2007年、コロンの後の数字は今回調査。
　　　：棚の大きさは両書店で相当違います。また冊子の数を数えたものではありません。

　この調査の目的は、現在の北京の若者がどのような言語を学ぶことに興味を持っているかを調べることにより、彼らの各国に対する経済的・文化的関心の高さを推測しようとするものです。
　今回の数字を見る限り、実態的に世界共通語となっている英語の比率が圧倒的に高いのは変わりませんが、比率的には低下傾向が続いているようです。
　第２位の日本は、関係悪化がメディアで騒がれている割には比率は増加しており、意外な程に検討していました。そして急速に割合を伸ばしているのが第３位の韓国語で比率は倍増しています。
　その他の少数言語の比率は変わりませんが、内容的には今まで無かったトルコ語やインドネシア語といった新興国の言語が含まれるようになり細分化していました。
　帰りがけに海外文学のコーナーも覗いてみましたが、欧米諸国以外では日本のものしか見当たらず、韓国の小説も一冊も見かけませんでした。
　中国人にとっての日本とは、意外と大きい存在なのかも知れないという感を深くしました。



３　北京は今不動産バブル？

　今回北京でいつもの安定門付近でホテルに部屋がなく、地下鉄１０号線の牡丹園（第３北環状線と第４北環状線の中間付近・天安門から北に直線距離で約７ｋｍ）で宿を取りました。








　この付近では、安定門付近では殆んど見かけないマンション販売広告看板が歩道上のあちこちにあり、セールスマンがビラを配っていました。
　左はその看板ですが、価格を見ると 249 万元～ 480 万元（約 3700万円～ 7200 万円）とあります。
　四川省成都に行った時も不動産のガラス戸に 350 万元（約 5200 万円）という表示があって、あまりの高さに単位を間違えたのではないかと思いました。
　東京のマンション価格にも匹敵するするような北京の価格に改めて驚き、不動産屋の広告を何枚か集めて、集計してみた結果が下表です。（物件数は各不動産会社とも５件）
　ちなみに北京で知り合いの大学生に聞いたところ、北京の平均給与は月 5000 元位なのではないかと話していました。
　この話から推測すると、夫婦共稼ぎで月１万元、年収にするとボーナスを入れても２０万元（約 300 万円）程度でしょう。そして、下表からすると、牡丹園付近の 100 ㎡ のマンションの平均価格は 542 万元となり、共稼ぎ世帯の年収との比率は２７倍です。日本で言えば年収 400 万円の世帯が億ションを買うようなもので、しかも土地は所有権ではなく使用権です。
　くだんの大学生に一体誰が買うのか聞きましたが、「良く分からないが、金持ちは結構いるから」との返事。但し、自分はとても買えそうにもないとも付け加えました。


	平均居室数	平均面積	平均価格	日本円換算	平均価格	日本円換算	備　　考
Ａ不動産	２．４	１０３．４㎡	５７０万元	８５５０万円	５．５１万元/㎡	８２．６万円/㎡	室内装飾済
Ｂ不動産	３．０	１３１．８㎡	７４２万元	１億１１３０万円	５．６３万元/㎡	８４．５万円/㎡	室内装飾済
Ｃ不動産	２．２	１００．６㎡	５１１万元	７６６５万円	５．０８万元/㎡	７６．２万円/㎡	一部装飾済
平　　均	２．５	１１１．９㎡	６０７万元	９１０５万円	５．４２万元/㎡	８１．３万円/㎡	１元＝１５円

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（了）